Les autorités albertainesdu Canada jugent qu'un charpentier ne peut pas avoir causé l'infection grippale d'un troupeau de porcs dans la province. Le ministère albertain de la Santé a dit ne plus considérer l'homme comme leur principal suspect. Le porte-parole Howard May a indiqué que des analyses de sang avaient montré que le charpentier ayant travaillé une journée et demie sur la ferme avant de retourner chez lui en souffrant de symptômes de la grippe n'avait pas introduit le virus au sein du troupeau. L'homme n'était pas atteint. Adrian Blaak, qui n'a pas voulu commenter les résultats des analyses, avait déjà soutenu ne pas croire qu'il ait pu infecter les porcs. Le travailleur revenait d'un voyage au Mexique quand il s'est rendu sur la ferme le 14 avril. A ce moment, le virus de la grippe A (H1N1) commençait à se transmettre dans certaines régions du Mexique, mais le reste du monde n'était pas encore aux aguets. M. May a affirmé que les autorités de santé publique commencent à croire qu'elles pourraient bien ne jamais arriver à déterminer comment les porcs ont été infectés. Ces bêtes sont les seuls porcs au monde dont les analyses sanguines ont révélé la présence du nouveau virus. Les autorités avaient auparavant signalé que plusieurs membres de la famille propriétaire de la ferme avaient été malades quelques jours avant la venue de Adrian Blaak. Récemment, la famille a abattu ses porcs, car elle ne pouvait plus les vendre. La ferme était mise en quarantaine depuis la fin avril.