Une explication, à laquelle nous souscrivons pour bien connaître ces deux pays dans lequel nous avons effectué des opérations humanitaires, est le niveau de développement médical. Ces deux pays ne possèdent pas les moyens nécessaires à une détection rapide. Au Guatemala ce sont des médecins cubains qui assurent la plupart des soins.
Trois personnes originaires des provinces de Peten, de Huatenango et d'Izabal ont été mises sous observation, car elles seraient porteuses du virus grippal, a annoncé le vice-président guatémaltèque Rafael Espada.
Dans le même temps, un hôpital salvadorien a confirmé quatre cas présumés de grippe porcine, mais le gouvernement n'a toujours pas fait de déclaration officielle.
Un détecteur thermique a été installé dans les aéroports du Salvador et du Guatemala pour détecter les passagers dont la température corporelle excède 39 degrés Celcius. On sait toutefois que l'OMS ne recommande pas ce genre d'installation.