• Au vues de ces informations la possibilité d’une transmission interhumaine ne peut être formellement exclue.
• Depuis janvier 2004, l’enquête autour des cas de grippe A(H5N1) a permis d’identifier plusieurs cas probablement exposés à de la volaille mais pour lesquels une transmission interhumaine n’a pu être exclue.
• Des épisodes de contamination interhumaine A(H5N1) consécutive à des contacts étroits et répétés au sein de groupes familiaux ont déjà été évoqués lors d’autres d'épisodes en Azerbaïdjan, au Cambodge, en Chine, en Egypte, en Indonésie, en Irak, au Pakistan, en Thaïlande, en Turquie et au Vietnam.
• Une transmission interhumaine A(H5N1) a été retenue dans des épisodes en Thaïlande (2004) et en Indonésie (2006).
• Toutefois, cette transmission interhumaine est restée limitée et n'a pas donné lieu à une transmission communautaire secondaire.